SMILE #3 _ La devise du Canada dit: "D'un ocean a l'autre"

J'entame donc mon troisieme jour de Canadienne et c'est avec un magnifique ciel bleu qui me manquait, que je suis accueillie. Comme d'habitude, personne a mon reveil, tout le monde au travail, je decide alors de regarder les dernieres videos de Julie... J'ai pas mal dormi, j'ai donc une peche d'enfer. Hier nous sommes sorties, Sue et moi, assez tard. Apres n'avoir strictement rien fait, a part regarder Happy Feet, de ma journee d'hier, Brian et moi decidons, avant que Sue rentre du travail, de faire une promenade avec Abby. Une promenade d'une demie heure environ dans St Catharines ou il m'a montre tous les magasins en tout genre. Ce qui est plutot pratique car tout est a portee de mains, et il y a tout ce que l'on veut. Brian est un passione d'histoire et il m'a donc compte l'histoire des vignobles a St Pierre et Miquelon. Inutile de m'en demander des echos, en francais je n'y comprends deja rien alors en anglais je ne vous explique meme pas. M'enfin c'etait tout de meme interessant car il etait vraiment a fond dedans...contrairement a moi qui peinait pour comprendre une phrase. Nous sommes rentres car Sue etait arrivee et qu'elle m'emmenait a son match de foot. Et c'est parti pour deux heures de foot feminin ou je jouais le role du distributeur d'eau - a savoir qu'ici l'eau a un gout de terre, qu'elle soit chaude ou froide. Vers vingt heures on rentre pour se changer et direction le Rum Jungle, un bar country tres branche ou toute l'equipe s'est reuni car c'etait le dernier match, alors cadeaux en tout genre, carte, bisous, photos... c'etait super sympas, au menu: beignets d'oignon, carotte et celeri en frites, cornichons frits, ailes de poulets et assortiment de crousti de fromage, avec un grand Coca! On rentre donc a minuit, je suis extenuee car je ne suis pas encore tres remise du decalage horaire et surtout, l'anglais me fatigue...a force de traduction et prise de tete mon cerveau est en compote a partir de huit heures du soir...
D'un ocean a l'autre, grace a internet je dirai plutot, d'un continent a l'autre. Et pour aujourd'hui, ce sera le joli sourire d'une oie et de plein de canards perdus ds un petit lacs. Si si, ils sourient!